Riesterer

588 posts
Freitag, 31. Juli 2009 - 16:56
bin aus Urlaub zurück, und am 6. ist OP-Termin.
Habe im Uralub ein sehr interessantes Buch gelesen.
Den Titel werde ich sep. veröffentlichen - hat mir geholfen.
Mittlerweile hab ich auch die mdizinische Beurteilung vorliegen.
Leider nicht ganz verständlich:
Kann jemand dies übersetzen ?
CT-graphisch gut abgrenzbares Sigma-Ca. mit perisigmoidaler Umgebungs-Infiltation, sowie kleineren pathologisch veränderten Lymphknoten (LK-Filiae?) lokoregionär.
Die Klammer und das Fragezeichen bei LK stehen da so drin.
Wäre dankbar

Riesterer

588 posts
Samstag, 1. August 2009 - 10:18
Hallo Birgit,
Vielen Dank für die Übersetzung....
und das Mut machen...
Jetzt gebe ich mich in die Hände de chirurgen :-)
Bis demnächst